О. Даниил Губяк (Даниил Афанасьевич Губяк) родился 29 декабря 1926 года в г. Акрон (Огайо, США) в семье православного священника.
Отец - о. Афанасий Губяк, протоиерей, основатель и первый настоятель местного Николаевского православного прихода.
Во время Второй мировой войны служил в американской армии.
После окончания военной службы окончил Колумбийский университет и Свято-Владимирскую духовную семинарию в Нью-Йорке.
16 сентября 1951 года вступил в брак с Эвелин (Евдокией) Мартынюк.
21 сентября 1952 года рукоположен в сан диакона. 27 сентября 1952 года - в сан священника митрополитом Леонтием (Туркевичем), главой Русской Православной Греко-кафолической Церкви в Северной Америке. Был определен в клир Троицкого храма в Детройте.
С 1952 по 1956 год - клирик Успенского храма в Марбхэде.
С 1956 по 1958 год - клирик Преображенского храма в Бруклине.
С 1959 по 1970 год - настоятель Троицкой церкви в Ист-Мидоу (г. Хемпстед, Нью-Йорк).
С 1963 года совмещал пастырские труды с послушанием казначея Американской митрополии.
В мае 1970 года в составе делегации сопровождал епископа Аляскинского Феодосия в Москву для получения Томоса об автокефалии Православной Церкви в Америке.
В августе 1970 года принимал участие в прославлении и обретении мощей преподобного Германа Аляскинского.
В октябре 1970 года был делегатом Первого Всеамериканского Собора Православной Церкви в Америке.
1970-1973 гг. - казначей и секретарь Православной Церкви в Америке.
1973-1988 гг. - управляющий делами Православной Церкви в Америке.
В качестве управляющего делами, он был одной из ключевых фигур в ПЦА, оказывая митрополитам Иринею (Бекишу) и Феодосию (Лазору) большую помощь в организации деятельности синода, Всеамериканских соборов, Митрополичьего совета и других церковных учреждений. В 1974 году под его руководством состоялся переезд управления делами ПЦА из Нью-Йорка в Сайоссет.
С 1988 года - клирик Петропавловского храма в Джерси-сити.
1 января 1992 года назначен первым представителем Православной Церкви в Америке при Патриархе Московском и всея Руси.
Стал создателем и первым настоятелем московского подворья Православной Церкви в Америке - сначала в надвратном храме преподобного Симеона Столпника в Даниловом монастыре (Даниловский район).
В 1992 году был свидетелем обретения мощей святителя Тихона, патриарха Всероссийского, который в 1898-1907 годах нес архипастырские труды в Северной Америке.
1994-2001 гг. - настоятель московского подворья Православной Церкви в Америке в храме великомученицы Екатерины на Всполье.
11 июня 1999 года патриарх Алексий и митрополит Феодосий совершили чин великого освящения алтаря Екатерининского храма.
В 2001 году возвратился в США, жил в г. Оушн-Пайнс (шт. Мэриленд).
С 2001 года был настоятелем миссионерской общины в Берлине (Мэриленд).
В 2006 году он оставил пост настоятеля, но до конца жизни продолжал активно участвовать в жизни прихода.
В последние годы также принимал активное участие в делах Космо-Дамиановского дома престарелых на Стейтен-Айленде, выступал на различных мероприятиях, рассказывая о событиях церковной истории, свидетелем которых он был.
Умер 5 февраля 2021 г.
Был женат. Жена Евдокия (Эвелин, Дуня) Мартынюк, дочери – Лариса и Эннис